（原文发表于7月21日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

克里斯-保罗以一年360万美元重回快船队

快船队评级：A

保罗重返旧地，期待再创辉煌。自2011年至2017年，保罗曾在此效力六个赛季，只要他清楚自己将面对什么，那么这次重聚就会对双方都有利。

去年夏天成为自由球员时，保罗最看重的是上场时间。他最终选择了加盟圣安东尼奥马刺队，并在全部82场比赛中首发出场，成为NBA历史上首位在职业生涯第20个赛季或之后达成全勤的球员。

保罗加入快船队，或将担任哈登的替补。这对前火箭队友曾在他们的首个赛季带领球队打入西部决赛，但一年后不欢而散。如今，两人职业生涯都进入了新阶段，这可能是他们生涯各自的最后一章。

引进保罗是快船管理球队年龄结构和球星莱昂纳德伤病史的最新举措。通过引入足够多的有经验球员，教练泰伦-卢应该能够在整个常规赛中找到一个可行的轮换阵容。

当全员健康时，快船队有11名球员场均上场时间至少达到17分钟。新加入的四名球员——保罗（28分钟）、布拉德利-比尔（32.1分钟）、约翰-科林斯（30.5分钟）和布鲁克-洛佩兹（31.8分钟）都轻松超过了这一标准。而他们仅失去了两名球员：诺曼-鲍威尔（32.6分钟）和未签约的自由球员阿米尔-科菲（24.3分钟）。

如果快船能够健康进入季后赛，这种上场时间可能会导致一些球员不满，但常规赛期间的缺席意味着每个人都有足够的上场时间。每个位置至少有两名替补，后场甚至有五名替补，包括保罗、博格丹-博格达诺维奇和克里斯-邓恩都将在比尔和哈登之后出场。这将使卢教练不必像在上赛季首轮对阵丹佛掘金时那样过度使用哈登和莱昂纳德。

我不确定这是否能让快船队在竞争激烈的西部赛区更接近胜利，毕竟卫冕冠军俄克拉荷马城雷霆队保留了他们的完整轮换阵容，掘金队加强了板凳深度，而休斯敦火箭队则引进了凯文-杜兰特。

尽管如此，快船队似乎也有所提升。他们在保持竞争力的同时，还着眼于未来，通过签订短期合同，为球队在明年夏天腾出薪资空间做好了准备。

原文：Kevin Pelton

编译：selu